Qt wiki will be updated on October 12th 2023 starting at 11:30 AM (EEST) and the maintenance will last around 2-3 hours. During the maintenance the site will be unavailable.

Main/es: Difference between revisions

From Qt Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[http://wiki.qt.io/ English] | [[Wiki Home German|Deutsch]] | [[Wiki Home Russian|Русском]] | [[Wiki Home Polish|Polski]] | [[Wiki Home Turkce|Türkçe]] | [[Wiki Home Dutch|Nederlands]] | [[Wiki Home Portuguese|Português]] | '''Español''' | [[Wiki Home Ukrainian|Українською]] | [[Wiki Home Persian|فارسی]] | [[Wiki Home Arabic|عربي]] | [[Wiki Home Korean|한국어]] | [[Wiki Home Finnish|Suomi]] | [[Wiki-Home-Catalan|Català]] | [[Wiki-Home-Italian|Italiano]] | [[Wiki Home Japanese|日本語]] | [[Wiki Home French|Français]] | [[Wiki-Home-Hungarian|Magyar]] | [[Wiki Home Kannada|ಕನ್ನಡ]] | [[Wiki Home Hindi|हिन्दी]] | [[Wiki Home Thai|ภาษาไทย]] | [[Wiki Home SimplifiedChinese|简体中文]] | [[Wiki Home Bulgarian|Български]]
[[English]]<br />| [[:Wiki_Home_German|Deutsch]]<br />| [[:Wiki_Home_Russian|Русском]]<br />| [[:Wiki_Home_Polish|Polski]]<br />| [[:Wiki_Home_Turkce|Türkçe]]<br />| [[:Wiki_Home_Dutch|Nederlands]]<br />| [[:Wiki_Home_Portuguese|Português]]<br />| '''Español'''<br />| [[:Wiki_Home_Ukrainian|Українською]]<br />| [[:Wiki_Home_Persian|فارسی]]<br />| [[:Wiki_Home_Arabic|عربي]]<br />| [[:Wiki_Home_Korean|한국어]]<br />| [[:Wiki_Home_Finnish|Suomi]]<br />| [[:Wiki Home Catalan|Català]]<br />| [[:Wiki Home Italian|Italiano]]<br />| [[:Wiki_Home_Japanese|日本語]]<br />| [[:Wiki_Home_French|Français]]<br />| [[:Wiki Home Hungarian|Magyar]]<br />| [[:Wiki_Home_Kannada|ಕನ್ನಡ]]<br />| [[:Wiki_Home_Hindi|हिन्दी]]<br />| [[:Wiki_Home_Thai|ภาษาไทย]]<br />| [[:Wiki_Home_SimplifiedChinese|简体中文]]<br />| [[:Wiki_Home_Bulgarian|Български]]


=¡Bienvenido a la Wiki de la Red de desarrolladores Qt en Español!=
[[Category:Spanish]]


Este es el lugar para todo tipo de contenido escrito – tutoriales, trucos y consejos, mejores prácticas, tú dilo. Puesto que es un wiki, los usuarios pueden – ¡Y deben! – '''editar, cambiar, modificar''' y '''agregar''' al texto original. '''Por favor, usa “CapitalizaciónCamello” (CamelCase) para nombrar tus páginas'''
= ¡Bienvenido a la Wiki de la Red de desarrolladores Qt en Español! =


El código de proyectos no debe mostrarse aquí sino almacenarse en un servicio de alojamiento de proyectos de su elección.<br /> Recomendamos [http://qt.gitorious.org/ Gitorious.org] ''[qt.gitorious.org]'' que es donde alojamos todo nuestro código.
Este es el lugar para todo tipo de contenido escrito - tutoriales, trucos y consejos, mejores prácticas, tú dilo. Puesto que es un wiki, los usuarios pueden - ¡Y deben! - '''editar, cambiar, modificar''' y '''agregar''' al texto original. '''Por favor, usa &quot;CapitalizaciónCamello&amp;quot; (CamelCase) para nombrar tus páginas'''
 
El código de proyectos no debe mostrarse aquí sino almacenarse en un servicio de alojamiento de proyectos de su elección.<br />Recomendamos &quot;Gitorious.org&amp;quot;:http://qt.gitorious.org/ que es donde alojamos todo nuestro código.


Si estas buscando la ayuda de formato y guías, revisa la [[WikiHelp|Ayuda de la Wiki]]
Si estas buscando la ayuda de formato y guías, revisa la [[WikiHelp|Ayuda de la Wiki]]


=Categorías=
= Categorías =


Ordenamos las páginas en categorías. Son para una mejor orientación y como puntos de inicio. Vamos a ser pragmáticos y ver a dónde vamos desde aquí. '''¡Son bienvenidas sugerencias y cambios!'''
Ordenamos las páginas en categorías. Son para una mejor orientación y como puntos de inicio. Vamos a ser pragmáticos y ver a dónde vamos desde aquí. '''¡Son bienvenidas sugerencias y cambios!'''


==General==
== General ==


[[:Category:General|Información general]]
[[:Category:General|Información general]]


==Desarrollo en Qt==
== Desarrollo en Qt ==


[[:Category:QtDevelopmentSpanish|Información general]]<br />[[:Category:QtDevelopment::Games|Desarrollo de Juegos]]<br />[[:Category:Developing with Qt::QtWebKit Spanish|Qt WebKit]]: Motor de renderizado open source para visualizar contenido <span class="caps">HTML</span>.<br />[[:Category:Quick|Qt Quick]]: Permite a desarrolladores y diseñadores de <span class="caps">GUI</span> trabajar en conjunto para crear interfaces gráficas animadas y con soporte para pantallas táctiles.<br />[[:Category:QtDevelopment::QtWebRuntime|Qt Web Runtime]] : Permite que aplicaciones Web pueden acceder a algunas <span class="caps">API</span>s de Qt.<br />[[:Category:Developing with Qt::QtMobility Spanish|Qt Mobility]]: Permite a los desarrolladores de Qt incluir funcionalidad estándar usada por dispositivos móviles.
[[:Category:QtDevelopmentSpanish|Información general]]<br />[[:Category:QtDevelopment::Games|Desarrollo de Juegos]]<br />[[:Category:Developing_with_Qt::QtWebKit_Spanish|Qt WebKit]]: Motor de renderizado open source para visualizar contenido HTML.<br />[[:Category:Quick|Qt Quick]]: Permite a desarrolladores y diseñadores de GUI trabajar en conjunto para crear interfaces gráficas animadas y con soporte para pantallas táctiles.<br />[[:Category:QtDevelopment::QtWebRuntime|Qt Web Runtime]] : Permite que aplicaciones Web pueden acceder a algunas APIs de Qt.<br />[[:Category:Developing_with_Qt::QtMobility_Spanish|Qt Mobility]]: Permite a los desarrolladores de Qt incluir funcionalidad estándar usada por dispositivos móviles.


==<span class="caps">API</span>==
== API ==


'''Qt''': [http://doc.qt.nokia.com/4.7/index.html 4.7] ''[doc.qt.nokia.com]'', [http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html 4.6] ''[doc.qt.nokia.com]''<br />'''Qt Mobility''': [http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/index.html 1.1] ''[doc.qt.nokia.com]'', [http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/index.html 1.0] ''[doc.qt.nokia.com]''<br />'''Qt Maemo 5''': [http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html 4.7] ''[doc.qt.nokia.com]'', [http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html 4.6] ''[doc.qt.nokia.com]'' (solo Maemo 5)
'''Qt''': &quot;4.7&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/4.7/index.html, &quot;4.6&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html<br />'''Qt Mobility''': &quot;1.1&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/index.html, &quot;1.0&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/index.html<br />'''Qt Maemo 5''': &quot;4.7&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html, &quot;4.6&amp;quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html (solo Maemo 5)


==Herramientas==
== Herramientas ==


[[:Category:ToolsSpanish|Información general]]<br />[[:Category:Tools::QtCreator Spanish|Qt Creator]]: Un <span class="caps">IDE</span> (Entorno de Desarrollo Integrado) multiplataforma que se ajusta a las necesidades de los desarrolladores Qt.<br />[[Qt Simulator|Simulador de Qt]]: Un simulador rápido y ligero para aplicaciones Qt que corren en dispositivos Nokia.<br />[[:Category:Tools::QtVSAddinSpanish|Qt Visual Studio Add in]]: Herramientas para el desarrollo de aplicaciones Qt usando Visual Studio<br />[[:Category:Tools::SquishSpanish|Squish]]: Una herramienta para el testeo automático de aplicaciones Qt.<br />[[:Category:Tools::qmakeSpanish|qmake]]: Un build system para proyectos Qt para generar Makefiles.
[[:Category:ToolsSpanish|Información general]]<br />[[:Category:Tools::QtCreator_Spanish|Qt Creator]]: Un IDE (Entorno de Desarrollo Integrado) multiplataforma que se ajusta a las necesidades de los desarrolladores Qt.<br />[[Qt_Simulator|Simulador de Qt]]: Un simulador rápido y ligero para aplicaciones Qt que corren en dispositivos Nokia.<br />[[:Category:Tools::QtVSAddinSpanish|Qt Visual Studio Add-in]]: Herramientas para el desarrollo de aplicaciones Qt usando Visual Studio<br />[[:Category:Tools::SquishSpanish|Squish]]: Una herramienta para el testeo automático de aplicaciones Qt.<br />[[:Category:Tools::qmakeSpanish|qmake]]: Un build system para proyectos Qt para generar Makefiles.


==Add-ons==
== Add-ons ==


[[Add-ons Spanish|Información general]]
[[:Add-ons_Spanish|Información general]]


==Aprendizaje==
== Aprendizaje ==


[[:Category:Learning|Información general]]<br />[[:Category:HowTo|Cómo hacer]]<br />[[:Category:snippets|Fragmentos de código]]<br />[[:Category:Learning::Whitepapers|Documentos técnicos]]<br />[[:Category:Learning::Instructions|Instrucciones]]<br />[[:Category:Learning::Demos-and-Examples|Demos y Ejemplos]]<br />[[:Category:Learning::Links-and-Material|Enlaces y Materiales]]
[[:Category:Learning|Información general]]<br />[[:Category:HowTo|Cómo hacer]]<br />[[:Category:snippets|Fragmentos de código]]<br />[[:Category:Learning::Whitepapers|Documentos técnicos]]<br />[[:Category:Learning::Instructions|Instrucciones]]<br />[[:Category:Learning::Demos and Examples|Demos y Ejemplos]]<br />[[:Category:Learning::Links and Material|Enlaces y Materiales]]


==Qt para otros lenguajes de programación==
== Qt para otros lenguajes de programación ==


[[:Category:LanguageBindings|Información general]]<br />'''Java:''' [[:Category:LanguageBindings::QtJambi|Qt Jambi]]<br />'''Python:''' [[:Category:LanguageBindings::PySideSpanish|PySide]]
[[:Category:LanguageBindings|Información general]]<br />'''Java:''' [[:Category:LanguageBindings::QtJambi|Qt Jambi]]<br />'''Python:''' [[:Category:LanguageBindings::PySideSpanish|PySide]]


==Reportar errores==
== Reportar errores ==


[[:Category:Bugs|Reporting bugs]]
[[:Category:Bugs|Reporting bugs]]
===Categories:===
* [[:Category:General|General]]
* [[:Category:Spanish|Spanish]]

Revision as of 14:43, 23 February 2015

English
| Deutsch
| Русском
| Polski
| Türkçe
| Nederlands
| Português
| Español
| Українською
| فارسی
| عربي
| 한국어
| Suomi
| Català
| Italiano
| 日本語
| Français
| Magyar
| ಕನ್ನಡ
| हिन्दी
| ภาษาไทย
| 简体中文
| Български

¡Bienvenido a la Wiki de la Red de desarrolladores Qt en Español!

Este es el lugar para todo tipo de contenido escrito - tutoriales, trucos y consejos, mejores prácticas, tú dilo. Puesto que es un wiki, los usuarios pueden - ¡Y deben! - editar, cambiar, modificar y agregar al texto original. Por favor, usa "CapitalizaciónCamello&quot; (CamelCase) para nombrar tus páginas

El código de proyectos no debe mostrarse aquí sino almacenarse en un servicio de alojamiento de proyectos de su elección.
Recomendamos "Gitorious.org&quot;:http://qt.gitorious.org/ que es donde alojamos todo nuestro código.

Si estas buscando la ayuda de formato y guías, revisa la Ayuda de la Wiki

Categorías

Ordenamos las páginas en categorías. Son para una mejor orientación y como puntos de inicio. Vamos a ser pragmáticos y ver a dónde vamos desde aquí. ¡Son bienvenidas sugerencias y cambios!

General

Información general

Desarrollo en Qt

Información general
Desarrollo de Juegos
Qt WebKit: Motor de renderizado open source para visualizar contenido HTML.
Qt Quick: Permite a desarrolladores y diseñadores de GUI trabajar en conjunto para crear interfaces gráficas animadas y con soporte para pantallas táctiles.
Qt Web Runtime : Permite que aplicaciones Web pueden acceder a algunas APIs de Qt.
Qt Mobility: Permite a los desarrolladores de Qt incluir funcionalidad estándar usada por dispositivos móviles.

API

Qt: "4.7&quot;:http://doc.qt.nokia.com/4.7/index.html, "4.6&quot;:http://doc.qt.nokia.com/4.6/index.html
Qt Mobility: "1.1&quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.1.0/index.html, "1.0&quot;:http://doc.qt.nokia.com/qtmobility-1.0/index.html
Qt Maemo 5: "4.7&quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.7/qtmaemo5.html, "4.6&quot;:http://doc.qt.nokia.com/qt-maemo-4.6/qtmaemo5.html (solo Maemo 5)

Herramientas

Información general
Qt Creator: Un IDE (Entorno de Desarrollo Integrado) multiplataforma que se ajusta a las necesidades de los desarrolladores Qt.
Simulador de Qt: Un simulador rápido y ligero para aplicaciones Qt que corren en dispositivos Nokia.
Qt Visual Studio Add-in: Herramientas para el desarrollo de aplicaciones Qt usando Visual Studio
Squish: Una herramienta para el testeo automático de aplicaciones Qt.
qmake: Un build system para proyectos Qt para generar Makefiles.

Add-ons

Información general

Aprendizaje

Información general
Cómo hacer
Fragmentos de código
Documentos técnicos
Instrucciones
Demos y Ejemplos
Enlaces y Materiales

Qt para otros lenguajes de programación

Información general
Java: Qt Jambi
Python: PySide

Reportar errores

Reporting bugs

Retrieved from "https://wiki-qt-io-staging.herokuapp.com/index.php?title=Main/es&oldid=2974"