Wiki Editing Hints/es

Español French English Deutsch Polski Português Русский Italian Magyar 한국어 [toc align_right="yes" depth="2"]

Trabajando en el wiki

Primeros pasos

1. Si usted tiene algún conocimiento para compartir acerca de Qt, entonces el wiki es el lugar para compartirlo. Pero restringe tus artículos a temas relacionados con Qt
2. Por favor, asegúrate de que la página que estás pensando en crear no existe ya. Utiliza el campo de búsqueda en la parte superior derecha de la caja wiki para este propósito.
3. Si alguien ya ha creado una página sobre ese tema, lo verás en los resultados de una búsqueda.
4. Se puede modificar todo el contenido en la mayoría de las páginas. (La página WikiSyntax es de ayuda con el marcado)
5. Si no hay una página, puedes crear una haciendo clic en "Crear nueva página".
6. Por favor, usa "CamelCase": http://en.wikipedia.org/wiki/CamelCase para todos los títulos, tanto artículos como categorías. Pero atención: "este punto está bajo discusión":http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2262/ en una encuesta del foro, donde se puede votar.

¿Cómo se edita una página?

El editor le ofrece las funciones más comunes recogidos en un cajón de sastre. Eso debería ser de bastante ayuda.

Si prefieres escribir el código wiki directamente puedes echar un vistazo a "esta hoja de trucos":http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ y practicar tus habilidades "en Textism.com":http://textism.com/tools/textile/. Ofrecen una herramienta que convierte Textile, el lenguaje de marcado usado en nuestro wiki, en HTML para una previsualizar.

Por favor, utilice la opción de vista previa para ver sus cambios antes de guardar a menos que esté 120% seguro de que nunca cometer errores.

El código C++ se resalta automáticamente en las páginas wiki!

Cómo traducir una página

Si traduce una página wiki, tenga en cuenta que tiene que ser accesible desde versiones lingüísticas existentes. Esto es muy fácil añadiendo los enlaces de navegación de navegación, en la parte superior de la página. La navegación debe seguir este patrón: Idioma de la página Language1 Language2

Por ejemplo, en esta página (quitar el espacio entre los corchetes "[ [") se utiliza el siguiente estilo:

'''English''' [ [WikiHilfe|Deutsch]] [ [WikiPomoc|Polski]]<code>

== Colaboración ==

Los wikis son para la edición colaborativa. Para que sea lo más fácil posible para todos por favor, sigue algunas reglas básicas.

* '''Discute sobre las páginas en el "Foro Wiki":/forums/viewforum/16/'''
* Escribe en un lenguaje comprensible, informativo, pero no demasiado formal.
* Estructura las páginas con subtítulos y una buena cantidad de puntos para facilitar el entendimiento y una mejor lectura.
* Explica las siglas, al menos la primera vez.
* Utiliza nombres de página significativas, pero escuetas.
* No tires el trabajo de otras personas.
* Utiliza [[Tagging]] para agrupar las páginas del mismo tema por asunto.

== El resaltado de sintaxis ==

En la barra de herramientas se encuentra una etiqueta de código (un signo "arroba") para hacer que el código resaltado quede de la siguiente manera:

1. include <QtGui>
2. include "window.h"

int main(int argv, char **args)

{
QApplication app(argv, args);

Window window;

window.show();

return app.exec(); }

Por supuesto, funciona con las clases de Qt.

Páginas de categoría.

Siempre que se cree una nueva categoría para una página, el software del wiki creará una página de destino de la misma. Esta página se puede modificar como cualquier otra página. Basta con hacer clic en el enlace que aparece en su página y edita tranquilo. Todas las páginas dentro de la categoría correspondiente se mostrarán en esa página. ¿Por qué no comenzar con una introducción sobre el tema?

¿Necesitas ayuda?

Por favor, echa un vistazo en el "foro de ayuda":/forums/viewforum/4/ o nuestras "Preguntas más frecuentes (FAQ)":/static/devnet_faq/.