View source for Wiki Editing Hints/it

{{Cleanup | reason=Auto-imported from ExpressionEngine.}}

{{LangSwitch}}

== Primi passi ==

# Se hai delle conoscenze da condividere su Qt, il wiki è il posto ideale dove farlo, '''ma restringi il campo degli articoli ai soli argomenti riguardanti Qt'''
# Assicurati che la pagina che stai pensando di creare non esista già. Utilizza il campo di ricerca in alto a destra del box ''wiki'' per controllare.
# Se una pagina su quell'argomento è già stata creata, la vedrai apparire nei risultati.
# Puoi modificare tutti i contenuti delle pagine. (per una guida sulla sintassi guarda [[WikiSyntax]])
# Se non ci sono ne puoi creare una cliccando su "Create new page".
# ''Per piacere, usa le maiuscole cammellate [http://it.wikipedia.org/wiki/CamelCase CamelCase] per tutti i titoli – '''sia''' per gli articoli '''sia''' per le categorie.'' – [http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/2262/ questo argomento è in corso di discussione qui] in questo [[ForumHelp|sondaggio]] dove puoi votare il sondaggio.
# Non 'sporcare' la storia di una pagina solo per fare delle prove, usa invece questa pagina: [[Playground]].

== Come editare una pagina ==

L'editor di testi include molte utili funzioni.

Se preferisci scrivere direttamente con la sintassi del wiki puoi guardare questo comoda pagina [http://warpedvisions.org/projects/textile-cheat-sheet/ wiki] e fare pratica sul sito [http://textism.com/tools/textile/ Textism.com] che offre uno strumento con cui creare anteprime HTML di pagine scritte con Textile – il linguaggio di markup usato dal wiki.
Per favore, usa la funzione di anteprima per controllare le modifiche prima di salvare, almeno finché non sei sicuro al 100% di non aver fatto errori.

'''Il codice C++ è automaticamente sottolineato nella pagine wiki!'''

== Come tradurre una pagina ==

Se traduci una pagina wiki tieni presente che deve essere accessibile per le diverse versioni tradotte. Questo è abbastanza semplice con l'aggiunta o la crescita di una navigazione nella parte superiore della pagina. La navigazione deve avere questo formato:
'''Lingua della pagina''' Lingua1 Lingua2 … uno accanto all'altro con i loro relativi link.

Per esempio in questa pagina (rimuovi lo spazio tra "[ [") è usato questo:
<code>[[WikiHelp|English]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] [[WikiHelpPortuguese|Português]] [[WikiHelp Russian|Русский]] '''Italiano'''<code>

== Collaborare ==

I wiki sono pensati per l'editing collaborativo. Per renderlo più semplice possibile per tutti bisogna seguire alcune regole di base.

* '''Discuti delle tue pagine wiki qua "Wiki forum":/forums/viewforum/16/'''
* Scrivi in un linguaggio comprensibile, informativo, ma non troppo formale.
* Struttura le tue pagine con sottotitoli e paragrafi per una più facile comprensione e una migliore lettura.
* Spiega gli acronimi, almeno al primo utilizzo.
* Usa un nome significativo per la pagina.
* Non buttare via il lavoro di altre persone.
* Usa i [[Tagging|Tag]] per raggruppare le pagine in base all'argomento trattato.

== Evidenziatore di Sintassi ==

Nella toolbar trovi un tag per il codice (con il simbolo "@") per evidenziare la sintassi come nell'esempio:

</code>
#include <QtGui>
#include "window.h"

int main(int argv, char **args)
 {
 QApplication app(argv, args);

Window window;
 window.show();

return app.exec();
}
<code>

Le classi Qt sono supportate.

== Pagine per categorie ==

Ogni volta che si crea una nuova categoria per la tua pagina il software wiki crea una pagina di destinazione per essa. Questa pagina è editabile come qualsiasi altra pagina. Basta cliccare sul link visualizzato sulla pagina e modificarla. Tutte le pagine con la rispettiva categoria sono visualizzate nella stessa pagina. Perché non iniziare con una introduzione al tema?

== Hai bisogno di aiuto? ==

Dai uno sguardo al forum di "aiuto":/forums/viewforum/4/ o la nostra "FAQ (Qt DN FAQ)": /static/devnet_faq/.