View source for Wiki Editing Hints/uk

{{Cleanup | reason=Auto-imported from ExpressionEngine.}}

Ця сторінка на: [[WikiHelp|English]] [[WikiHelpFrench|Français]] [[WikiHelp German|Deutsch]] [[WikiPomoc|Polski]] [[WikiHelp Ukrainian|Українська]] [[WikiHelpPortuguese|Português]] [[WikiHelp Russian|Русский]] [[WikiHelp_Italian|Italian]] [[WikiHelp Hungarian|Magyar]] [[WikiAyuda |Spanish]] [[WikiHelp_Korean|한국어]] [[WikiHelpArabic|عربي]] [[WikiHelpJapanese|日本語]] [[WikiHelpSimplifiedChinese|简体中文]]

= Робота в wiki =

== Вступ ==
# Якщо Ви маєте якісь знання про Qt, wiki чудове місце де можна поділитися цими знаннями. '''Але обмежтеся статями лише про Qt'''.
# Будь-ласка, переконайтеся, що сторінка, яку Ви хочете створити не існує. Для пошуку скористайтеся полем вводу в правому блоці "Wiki menu"
# Якщо по якійсь темі сторінка уже існує, то Ви побачите її в результатах пошуку.
# Ви можете редагувати весь зміст на більшості сторінок (сторінка [[WikiSyntax]] допоможе Вам розібратися з розміткою)
# Створити нову сторінку можна перейшовши за посиланням "Create new page" в блоці "Wiki menu".
# Використовуйте пропуски і підкреслення для заголовків статей і категорій. [http://qt-project.org/forums/viewthread/2262/ Голосування на форумі] ''[qt-project.org]''.
# Не засмічуйте історію сторінки, тестуючи розмітку, використовуйте для цього Playground.

== Редагування сторінки ==
Редактор надає Вам найбільш використовувані функції у вигляді кнопок на панелі. Цього повинно бути достатньо. 

Якщо Вам зручніше писати текст статті напряму в wiki розмітці, то зверніть увагу на цю [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting/uk шпаргалку].

Будь-ласка, використовуйте попередній перегляд '''Show preview''' перед збереженням внесених Вами змін, навіть, якщо Ви на 120% впевнені, що ніколи не робите помилок.

== Як перекласти сторінку ==
Якщо Ви переклали сторінку, зробітьпереклад доступним з існуючих мовних версій. Зробити це доволі легко. Слід додати мову в навігаційний блок на верху сторінки. Слідуйте за цим зразком: Мова цієї сторінки Мова1 Мова2 ... Приклад з цієї ж сторінки (видаляйте пропуски між квадратними дужками "[ ["):

<code>
'''English''' [ [WikiHilfe|Deutsch]] [ [WikiPomoc|Polski]]
</code>

== Співпраця ==
Wiki призначена для сумісного редагування. Щоб зробити цей процес якомога зручнішим для всіх, слідуйте наступним простим правилам:

* Обговорюйте Ваші сторінки на [https://qt-project.org/forums/ форумі].
* Пишіть зрозумілою, інформаційною, але не дуже формальною мовою.
* Ваші сторінки будуть легше читатися, якщо текст буде розбитий на параграфи і міститиме підзаголовки.
* Пояснюйте абревіатури, хоча б при першому використанні.
* Використовуйте обдумані, але прямолінійні назви для сторінок.
* Не видаляйте бездумно роботу інших людей.
* Використовуйте [[Tagging|Тегування]] для групування тематичних сторінок.

== Підсвітка коду ==
Для виділення в тексті коду, слід використовувати тег <code></code>. Ось як буде виглядати підсвічений код:

<code>
include <QtGui>
include "window.h"
int main(int argv, char **args){
  QApplication app(argv, args);
  Window window;
  window.show();
  return app.exec();
}
</code>

== Сторінки категорій ==
Кожен раз, коли Ви вказуєте нову категорій для Вашої сторінки, система wiki створює сторінку для неї. Цю сторінку можна редагувати як і всі інші. Просто натисніть на відповідне посилання. Всі сторінки, включені в категорію будуть перелічені на цій сторінці категорії. Починайте сторінку категорії з її опису.

== Потрібна допомога ==
Будьте добрі, зверніться на наш [https://qt-project.org/forums/ форум].